belchester: (Default)
[personal profile] belchester
Смотреть по второму разу фильм "Прислуга" как раз после чтения одноимённой книги очень странное ощущение.
С одной стороны, фильм замечательный и длиннее ему быть уже практически некуда. С другой - всё-таки некоторые зацепившие меня важные эпизоды пропущены.
И если встречу родителей Скитер и Стюарта можно спокойно опустить (хотя папа у него прикольный!), то картин маслом "мисс Селия с кочергой против извращенца", "Мэй Мобли расправляется с противной учительницей" и настоящей истории Константайн, её отца и дочери мне очень не хватало.

А Джонни оказался ещё лучше, чем думала сначала. :)))
Разговор Минни и Эйбилин о границах и Селии:
"Она просто их не замечает. Границ. Ни между собой и мной, ни между ней и Хилли."
И просто о границах:
"— Они не только существуют, эти границы, но ты не хуже меня знаешь, где именно они проходят.
— Я тоже так думала. А теперь в это не верю. Границы у нас в головах. А люди вроде мисс Хилли всегда пытаются заставить нас поверить, что они есть на самом деле. Но их нет."


И очень жаль, что не смогли включить в сценарий то, что не только Скитер и Селия из белых дамочек Джексона относятся к прислуге по-человечески. Меня очень тронула история одной барышни из их бридж-клуба ("с вечной, как будто приклеенной к лицу улыбкой"). Она осталась собой несмотря на всепроникающее влияние Хилли.
"Лу-Анн, которую я всегда считала глуповатой и скучной, предоставила Ловинии двухнедельный оплаченный отпуск, чтобы та могла ухаживать за внуком. И за эти две недели семь раз приносила ей кастрюльки с едой. Когда случилось несчастье, она отвезла Ловинию в больницу и шесть часов сидела с ней рядом, пока длилась операция. Лу-Анн никогда не говорила об этом. И теперь я прекрасно понимаю почему."
"Провожая взглядом Лу-Анн, я думаю: «Как мало все же мы знаем друг о друге». Возможно, я смогла бы хоть немного облегчить ее жизнь, если бы попыталась. Если бы была с ней чуть приветливее. Разве не в этом основная идея нашей книги? Чтобы женщины поняли: мы просто два человека. Не столь многое нас разделяет. Между нами не такая уж большая разница. Совсем не такая значительная, как мне представлялось.
А вот Лу-Анн, она поняла это даже прежде, чем прочитала книгу. А нечто важное упустила именно я."

Date: 2012-01-26 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] hettie-lz.livejournal.com
Я все еще дочитываю книжку! Когда дочитаю, тогда и фильм посмотрю.

Date: 2012-01-26 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] belchester.livejournal.com
Поделитесь особенностями восприятия в обратном порядке? ;)

Date: 2012-01-26 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] hettie-lz.livejournal.com
Конечно! Я всегда делюсь :-))

Profile

belchester: (Default)
belchester

December 2016

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 07:40 am
Powered by Dreamwidth Studios