belchester: (Default)
Ездила сегодня на семинар с японским мастером (седьмой дан). И получила языковой шок. :)))
Ностроилась на японский язык, а он заговорил на французском! Это потом уже я уточнила, что преподают Тошиго Суга и его ученик Пьер Конгар во Франции! А сидящая рядом девушка переводила его пояснения на украинский, называя учебный меч почему-то "шаблей".
Просто сюр какой-то: пожилой японец щебечет на французском, а потом женским голосом звучит: "А тепер цей рух з шаблею!" ;)))

Но шутки шутками, а семинар замечательный. Залюбуешься на то, как работают профессиналы. :) К каждому подошли, поправили, где нужно. Кому мелочи, а кому-то и полностью технику с перемещениями парой жестов (переводчица-то тоже была занята!) ставили. :)

Вот только с банками мне опять не везет. :(
Ладно еще те, которые просто не работают или на обеде, но написать на внешней двери, что в субботу до 14.00 (что я себе и отметила по дороге), а на внутренней, в подъезде, что до 13.00 - это было неожиданно и очень обидно. :(

И с запланированными книгами тоже не вышло. То есть - куплена одна из трех. Но ничего, Бормора я заказала, а "Часовой ключ", видимо, еще не привезли. Зато пока искала нашла три книги Нестайка, которых у меня еще не было (для Катюши - прекрасное оправдание :)) И пока деточка в гостях, одну уже уволокла почитать мама. :)
А я внезапно(!) обнаружила, что по любимой книге детства был снят фильм (мне это и в голову почему-то не приходило).
Правда, короткометражный, зато он получил «Гран-при» на Международном телефестивале в Мюнхене в 1968 г. и главную премию на Международном кинофестивале в Александрии (Австралия) в 1969 г.
Вот и посмотрю, какую часть из увесистой трилогии они умудрились втиснуть в 29 минут. :)
belchester: (просто так)
Вчера попробовала показать маме фильм "Нана".
Как оказалось, это была только первая часть. Да еще и достаточно "на любителя" - история по манге с соответствующими сюжетными вывертами и прическами(!). От шевелюры Матсуямы Кеничи просто плакать хочется. :(
С другой стороны - без субтитров. :)
Посмотрели. За полчаса до конца мне заявили, что "затягивает". :)

А сегодня была в шоке от счастливой улыбки узнавшей о продолжении мамы. :) Не ожидала такой реакции. :)

Как и следовало ожидать, сюжет всё ещё не закончен. И не удивительно, раз первоисточник ещё не завершён. Раз такое дело, решила посмотреть, сколько серий аниме снято (а вдруг будет время? :))
И тут меня спросили: "А сколько времени занимает каждая серия?" И это уже серьёзно. :)))
belchester: (Default)
Какой шикарный источник позитива! Просто невозможно устоять. Вспомнишь – и снова улыбаешься! :)

С первых кадров – завораживающие виды горнолыжного курорта: крутые склоны, много-много снега и ярко-голубое небо…
Оператор – талантище! На эту красоту невозможно насмотреться.


и немного о людях ))) )

Если не особенно придираться к некоторой пафосности (без нее здесь и не обойдешься) и «пучеглазиковой» манере игры двух откровенно комических персонежей (я это не очень люблю), то можно смело наслаждаться.
А конец меня порадовал. Сначала я боялась, что все закончится в голливудском стиле (пришел внезапно и всех победил!), потом - что в стиле «вот умру, и будете плакать!», но они сделали по-своему – и очень даже хорошо! :)
belchester: (кавай)
Я знала, что "Чебурашку" выпустили в Японии на DVD.
Но оказалось, что просто перевести им было мало - еще и свой вариант нарисовали. :)))

А у Гены-сана до чертиков знакомый голос. Интересно, чей?



Утащила отсюда
belchester: (Япония)
Читаю сочинения известных самураев, включающие наставления начинающим.
Очень поучительно. Но и страшновато.

Статус воина не является конечным результатом некоей специальной программы подготовки. Скорее, это безмолвное признание человеком самого себя, которое исходит из понимания того, что он стал безупречен в своем путешествии по пути воина. Быть воином-не означает достигнуть цели; это вечные поиски знаний и свободы, устремленные в бесконечность.
Теун Марез
http://bushido4561.narod.ru/

Наставления Като Киёмаса, которые должны постичь все самураи, независимо от ранга
Рожденный в доме самурая должен думать только о том, как взять короткий и длинный мечи и умереть. Если человек не постигает Бусидо каждый день, он едва ли сможет умереть достойно, как подобает самураю. Это самурай обязан запечатлеть в своем сердце. )

Надписи на стене
собрание афоризмов )
belchester: (Default)
Очень нравится наблюдать, как человек поставил себе серьезную цель и планомерно ее выполняет.
Это очень мотивирует. :)

Одна из целей - изучение иероглифов. Ежедневно.


Пример для подражания.
Нет ленивых людей, нет глупых людей, нет слабых людей. Есть просто те, кто разучился быть трудолюбивыми, умными и сильным.
belchester: (счастье)
Давно было любопытно: как именно набирается в японском текст на компьютере.
В фильмах видела процесс, но люди настолько быстро печатали, что не успевала понять, КАК?

И вот сегодня моя душенька, наконец, довольна. :)
Началось познание отсюда ([livejournal.com profile] zajcev_ushastyj):
японская письменность и ее графическое выражение :)
Особенно любопытно было то, что была-таки пишущая машинка с иероглифами! Только для работы не ней нужны были, видимо, глаз-алмаз и стальные нервы. :)

А дальше просто поэтапно - как это делается на компьютере. :)
http://mira-weener.livejournal.com/150647.html

Profile

belchester: (Default)
belchester

December 2016

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:49 am
Powered by Dreamwidth Studios