Стар Трек атакует :))))

Добралась наконец до "Последнего самурая".
Читаю: "доспоковая эпоха", "Спок утверждает", и только через минуту понимаю, что не обаятельного вулканца имели в виду, а известного педиатра. :)))