belchester: (мысли о вечном)
belchester ([personal profile] belchester) wrote2010-02-15 12:44 pm

Просто так. Мелочи жизни.

Странный день *множественного праздника* получился.
На местный каток я таки сходила, но кататься не рискнула. Для такого «умельца», как я, нужно было бы залить каток вдвое больше, а людей запустить – втрое меньше… А падать (это обязательная программа) под ноги катающимся – страшновато.

Зато дошли руки посмотреть фильм, на который давно облизывалась – «Автостопом по Галактике». Знала бы, что это настолько чистый восторг – посмотрела бы еще полгода назад! Узнала, наконец, глобальное значение числа «42» (особенно умиляет часть «… и вообще»). И еще я тоже хочу такой путеводитель, с надписью «БЕЗ ПАНИКИ» на обложке…
Ну и потренироваться удалось. Немного, зато с толком. Выяснила, откуда растут ноги у  нескольких своих «любимых» ошибок. Теперь бы еще научиться контролировать эти моменты каждый раз, а не время от времени…
Да, а еще две давно уже взрослые (и якобы серьезные) барышни просто не могут разойтись по домам, не обсудив предварительно новую главу подростковой манги для мальчишек... С обсужением, анализом и прогнозами ("что же дальше-то будет?"). Традиция, однако. :)))

А на сон грядущий – «Закон желания». Красиво, пронзительно, ярко. И жалко – абсолютно всех...


[identity profile] sige-vic.livejournal.com 2010-02-15 07:45 pm (UTC)(link)
А вот когда ж я "Все о моей матери" посмотрю! :-) Так давно уже собираюсь...
А в "Законе желания" - ага, всех жалко. Причем я не думала, что героя Бандераса будет, - а вот.
Ты "Автостопом" в переводе смотрела? Там такие голоса в оригинале :-)

[identity profile] belchester.livejournal.com 2010-02-15 09:35 pm (UTC)(link)
Думаю, как только все утрясется - так и посмотришь. Он того стоит. :)

Вот и я не думала, что его будет жалко. Не люблю таких - душащих своей любовью тиранов. Но тем не менее...

В переводе. :(
Не хватает у меня знаний в оригинале смотреть. (Надеюсь, только пока :))