belchester: (кавай)
belchester ([personal profile] belchester) wrote2010-07-08 12:06 am

Укаваилась. :)))

Я знала, что "Чебурашку" выпустили в Японии на DVD.
Но оказалось, что просто перевести им было мало - еще и свой вариант нарисовали. :)))

А у Гены-сана до чертиков знакомый голос. Интересно, чей?



Утащила отсюда

[identity profile] a-speed.livejournal.com 2010-07-08 09:22 am (UTC)(link)
"идеально отображает твою неуклюжесть"(с)
/истерю второй раз))))))

[identity profile] belchester.livejournal.com 2010-07-08 12:23 pm (UTC)(link)
Вот-вот! Я все думала, как они выкрутятся из этого "чебурахнулся - значит Чебурашка". :)))

[identity profile] sige-vic.livejournal.com 2010-07-08 09:50 am (UTC)(link)
Ой, какая прелесть!
Чебуращщка :-))))

[identity profile] belchester.livejournal.com 2010-07-08 12:28 pm (UTC)(link)
И главное - образы очень узнаваемые (только у пионеров галстуки бледноваты). Я даже не сразу сообразила, что это - совсем по-другомы сделанный мультфильм.
Наш-то был кукольный. :)