Это не цензура. Это попытка облегчить современным детям прочтение действительно хорошей детской книги (чтобы глаз ни на чём не "спотыкался"). Всё, в общем-то, в интересах детей. И я понимаю, что моей племяшке читать восторги про Ленина будет скучно и непонятно. А очень хочется, чтобы Козявка полюбила эту книгу так же, как когда-то я. :) Она того стоит! Это же классика детской литературы.
Но это - МОЁ детство, МОИ любимые книги! И мне это ужасно неприятно... :(
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-15 12:41 am (UTC)И я понимаю, что моей племяшке читать восторги про Ленина будет скучно и непонятно. А очень хочется, чтобы Козявка полюбила эту книгу так же, как когда-то я. :) Она того стоит! Это же классика детской литературы.
Но это - МОЁ детство, МОИ любимые книги! И мне это ужасно неприятно... :(