belchester (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
belchester) wrote2010-01-12 02:32 am
belchester) wrote2010-01-12 02:32 am
Entry tags:
"О погоде" Джером К. Джером. :)))
В последнее время подсела на рассказы. :)
И наткнулась на забавное совпадение с нынешним отношением к погоде. :)
"Послушать нас, так погода всегда бывает скверной. Она - что правительство: всегда и во всем виновата.
...
Если в декабре не выпало снега, мы негодующе вопрошаем, куда девались наши славные старинные зимы, и рассуждаем так, словно у нас обманом отняли то, что давно куплено и оплачено; а когда идет снег, мы употребляем выражения, недостойные христианина. Мы будем недовольны до тех пор, пока каждый из нас не станет делать себе собственную погоду и единолично пользоваться ею."
И еще - про слякоть. У меня так бывает не всегда, но довольно часто. А со стороны - ужасно смешно. :)
"Если во всем Лондоне окажется всего лишь один-единственный комочек грязи, я убежден, что отобью его у всех соискателей."
"Не знаю почему, но в ненастную погоду мне всегда кажется, что на улицах больше собак, детских колясок, кебов и ломовиков, чем обычно, и все они гораздо чаще путаются у меня под ногами, и что все люди невыносимо противны (кроме меня, конечно), и я невольно впадаю в бешенство. притом в дождь я всегда почему-то несу гораздо больше вещей, чем в хорошую погоду; а если у вас в руках сумка, три свертка и газета, и вдруг начинает идти дождь, то, сами понимаете, открыть зонтик почти невозможно."
И наткнулась на забавное совпадение с нынешним отношением к погоде. :)
"Послушать нас, так погода всегда бывает скверной. Она - что правительство: всегда и во всем виновата.
...
Если в декабре не выпало снега, мы негодующе вопрошаем, куда девались наши славные старинные зимы, и рассуждаем так, словно у нас обманом отняли то, что давно куплено и оплачено; а когда идет снег, мы употребляем выражения, недостойные христианина. Мы будем недовольны до тех пор, пока каждый из нас не станет делать себе собственную погоду и единолично пользоваться ею."
И еще - про слякоть. У меня так бывает не всегда, но довольно часто. А со стороны - ужасно смешно. :)
"Если во всем Лондоне окажется всего лишь один-единственный комочек грязи, я убежден, что отобью его у всех соискателей."
"Не знаю почему, но в ненастную погоду мне всегда кажется, что на улицах больше собак, детских колясок, кебов и ломовиков, чем обычно, и все они гораздо чаще путаются у меня под ногами, и что все люди невыносимо противны (кроме меня, конечно), и я невольно впадаю в бешенство. притом в дождь я всегда почему-то несу гораздо больше вещей, чем в хорошую погоду; а если у вас в руках сумка, три свертка и газета, и вдруг начинает идти дождь, то, сами понимаете, открыть зонтик почти невозможно."
no subject
no subject