Олди о языке (из литературного семинара)

[belchester]

Язык должен позволять вам не просто легко бежать по сюжету. Языком надо наслаждаться. Коньяк не пьют с целью "засосать" бутылку и опьянеть. Хочется почувствовать аромат - пятьдесят граммов в правильном бокале - оттенко, смолистость или шоколадность... Зачастую коньяка в романе нет. Есть среднее винишко, позволяющее достичь нужной цели: захмелеть. Язык автора должен быть хорошо настроенным роялем. Как у опытного краснодеревщика, у вас должна быть целая палитра инструментов. Хуже, когда инструментов три: стамеска, молоток, пила. Ну, наждачок еще. Табуретку сделать можно? Можно. Сидеть на ней можно? Можно. Занозы не впиваются? Нет.
Но эстетического удовольствия не получаешь.

Comments

[bigmikejr.livejournal.com]

Если говорить серьезно, я понимаю, что он хотел сказать, наверное. Отрыв от контекста или нет.

Но вспоминая Бормора и поскольку я просто люблю спорить, почему-то хочется добавить, "Не всем же быть героями, кто-то должен и пингвинов пинать".%)

Просто ведь все, что есть, должно исполнять свою функцию и делать это хорошо. Поэтому место есть и для табуреток, и кресел, коньяка, и вина с пивом. И каждое из них тоже должно быть хорошим. Каждое на своем месте. Качественность продуктов не обязывает к тому, чтобы пользоваться одним видом или другим, она предлагает просто в каждой категории пользоваться лучшим.)