belchester: (весна)
[personal profile] belchester
Сегодня на природе вспоминала Джеральда Даррелла и его книгу "Натуралист на мушке". :)

Просто потому, что одна цитата мне врезалась в память с первого прочтения (и касалась тех самых галлов, которых я до сегодняшнего дня никогда не видела :)), а вторую я не могла не запомнить - в своё время это была любимая фраза моей сестры. :)

Мы продолжали поиски. Оставив в  покое маленькие деревца с  глянцевыми листьями,  на которых не было и  следов галлов,  мы вошли в ес,  где росли деревья повыше. Мы  начали  поиски в восемь.  Уже  к одиннадцати я  начал приходить к убеждению, что лес заколдован и виновен в этом не кто иной, как Джонатан.  Со  мной такого еще не  случалось. 
Я  никогда не  видел ни одной дубравы,  в которой не было бы галлов. Это было похоже на то, как если бы из Сахары исчез сразу весь песок.  И  вдруг в половине двенадцатого раздались восторженные возгласы Ли. 
    
- Я нашла его, я нашла! - кричала она. 
    
Мы бросились к ней. 
    
- Где,  где он? -  прорычал Джонатан.  Ли показала. 
Она держала ветку дуба,  на  которой сидел галл.  Это был несомненно он,  но такой маленький, сморщенный и жалкий,  что  более походил на  засохшую какашку лилипутского слоника. 
    
- И это дубовый галл? - с подозрением спросил Джонатан. 
    
- Да,  - ответил я,  -  но, должен признаться,  мне  попадались более жизнеспособные экземпляры. 
    
- К сожалению,  он единственный, имеющийся пока в нашем распоряжении, - заметил Джонатан, осторожно снимая галл с дерева.  -  Придется взять его с собой.


У меня таких проблем не возникло. Галлов было много. :)



И бонус - Ксюшино любимое. :)))


Как  только  камеру упаковывали,   словно  в насмешку  начинался  яростный листопад,  но  стоило опять ее  расчехлить, как  листья прекращали падение, словно  приклеиваясь
к  ветвям.  Мы уже  начинали  понемногу опасаться  за рассудок Джонатана, и наконец настал день, когда мы были готовы признать его сумасшедшим. 
    
- Я нашел, - рявкнул он Пауле, - нашел! 
    
- Что нашел, дорогой? - спросила Паула, подметив нездоровый блеск в его глазах. 
    
- Полиэтиленовые мешки,  -  ликующе провозгласил Джонатан.  - Ты должна отправиться в  город и  купить мне несколько больших,  огромных, гигантских полиэтиленовых мешков. 
    
- Конечно,  дорогой, -  мягко сказала Паула,  - все, что ты хочешь, но зачем? 
    
- Листья, - ответил Джонатан. 
    
Мы  все посмотрели на  него.  Поскольку пена на  губах у него еще  не показалась, мы решили все обратить в шутку. 
    
- Какое отношение имеют листья к  полиэтиленовым мешкам?  -  спросил я, ничуть не надеясь на разумный ответ, в чем, увы, не ошибся. 
    
- Мы  соберем листья в  мешки и  принесем их  в гостиницу,  -  сказал Джонатан. 
    
- А что мы будем там с ними делать? - спросила заинтригованная Ли. 
    
- Высушим. 
    
- Высушим? 
    
- Ну конечно же, а потом достанем лестницу, заберемся на дерево и будем сыпать их вниз, - изрек Джонатан. - И я, наконец, сумею снять листопад. 
    
Естественно, этот наполеоновский план неизбежно вызвал новый конфликт с многострадальным капитаном Проузом. Паулу командировали в ближайшую деревню, откуда  она  вернулась с четырьмя огромными траурно-черными полиэтиленовыми мешками.  Подгоняемые вошедшим в  раж  Джонатаном, мы  набили мешки  сырыми листьями  и  возвратились в  гостиницу "Брэмбл  Хилл"  с  таким  количеством потенциального перегноя, 
которого вполне  хватило бы  на нужды  крупнейших ботанических садов мира. Мы сложили наши сокровища в вестибюле, и Джонатан отправился на  поиски капитана Проуза.  Когда они  вернулись,  он  представил капитану  четыре  огромных мешка,   которые  благодаря своему  содержимому напоминали прилетевших из космической бездны гнусных слизнеобразных тварей. 
    
- Я хочу, чтобы вы мне помогли вот с этим, - просто сказал Джонатан. 
    
Капитан с опаской осмотрел мешки. 
    
- С этим? - после некоторого замешательства спросил он. - Вам нужна моя помощь? 
    
- Да, - подтвердил Джонатан. 
    
- А что это? - осведомился капитан. 
    
- Листья, - ответил Джонатан. 
    
- Листья?  Что за листья?  -  растерялся капитан.  Такого с  ним еще не случалось. 
    
- Осенние листья, - победно сообщил Джонатан. - Мы набрали их в лесу. 
    
Капитан Проуз молчал.  Ничто из  его предыдущего опыта не  подсказывало ему,  как вести себя с постояльцем,  неожиданно предложившим вниманию четыре доверху набитых осенними листьями полиэтиленовых мешка да  еще требующим его помощи. 
    
- Понятно, - промолвил он, облизнув губы. - И что же вы намереваетесь с ними делать? 
    
- Сушить!  - ответил Джонатан, пораженный тем, что капитан не может сам догадаться. 
    
- Сушить? - удивился капитан. - Их? 
    
- Ну да, они же мокрые, - объяснил Джонатан. 
    
- Зачем  же вам нужно  их сушить?   -   помимо собственной  воли заинтересовался капитан. 
    
- Да ведь они не будут падать,  пока мокрые,  - ответил Джонатан, теряя терпение от бестолковости капитана. 
    
- Но они уже упали, - уточнил капитан. 
    
- Знаю,  -  окончательно вышел из  себя Джонатан.  -  Поэтому-то они и намокли. А теперь их надо сушить.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

belchester: (Default)
belchester

January 2025

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 04:45 am
Powered by Dreamwidth Studios