belchester

К сожалению, Любимый Лысый Немец простудился и концерты в России (а следовательно, и мои гуляния по Москве) переносятся на некоторое время.

Спасибо

dr_shinigami за своевременное предупреждение и опубликованное обращение к поклонникам от этого Человечища - такое трогательное! (Надеюсь, в поздравительном альбоме пожелания богатырского здоровья упомянуты неоднократно).

"Дорогие поклонники Unheilig,

За последние дни и месяцы мы пережили множество прекрасных моментов. Вы все помогли нам добиться успеха, который воплотил в жизнь наши мечты.

Столько людей хотело нас увидеть. Желание стольких людей, которые хотели нас услышать, позволило нам преодолеть бесконечные расстояния, потому что мы хотели приехать к вам. Вы подарили нам множество незабываемых моментов. Я сердечно благодарю вас!

Эта эйфория нас вдохновляет и заставляет работать на пределе. Мы дошли до этого предела и ваши аплодисменты были для нас наградой. За последние годы мы пережили множество таких моментов. Вы всегда были на нашей стороне и словно благословили нас, даря такие минуты.Уже тогда я превзошел свой лимит, выступая на концертах, стремясь побыть с вами даже на столь короткое время, или устраивая автограф-сессии. Но наступает момент, когда твое тело говорит тебе: стоп, в то время как твои сердце и душа хотят продолжать.

Часто я не слушал свое тело, когда оно просило заслуженного отдыха. И получил за это свой урок: к сожалению, я вынужден перенести намечающиеся выступления в России, поскольку я болен и мне необходим отдых, чтобы снова продолжать.

Мое сердце разрывается, когда я говорю нашим Российским поклонникам, что вынужден отложить запланированные на следующие выходные шоу в России ввиду болезни. Мы обязательно приедем к вам в ближайшее время и скоро объявим новые даты выступлений.

Спасибо вам большое за понимание.

Обнимаю,
ваш Граф."

P.S. Вот возьму и поймаю на слове, дорогой товарищ. :)))

P.P.S. И измененный график (себе на память):
15 апреля 2011 – Питер,
16 апреля 2011 – Москва.