Альтернативные сказки. :)

[belchester]

Почитала сегодня лихо развернувшуюся дискуссию на тему разоблачения сказок (началось все с обсуждения рецензии к "Алым парусам"). :)
И прозвучала мысль, что полезно на сказки взглянуть под другим углом, чтобы социальный сценарий "сидеть на попе и ждать" не портил жизнь барышням.

С автором этой конкретной рецензии я не согласна - очень он отшатнулся в другую крайность: не сказка о мечте и любви, а история о безынициативной дурочке и подлом обманщике-авантюристе. :)))
Отталкивает куча фактических ошибок и передергиваний, а в дополнение ко всему дивное первое предложение с забавной ошибкой в согласовании - "История Ассоль, дочери моряка Лонгрена, ждущего своего жениха, который приплывет..."

И села вспоминать удачные (на мой взгляд) альтернативные взгляды на сказку. Вспоминается почему-то мало (и пока только книги). :)
В хронологическом порядке:
1. Сапковский "Последнее желание","Меч предназначения" (дальше стало не до сказок).
2. Бормор "Многобукаф", "Книга на третье" ("Игры демиургов" хоть и любимые, но не в ту степь).
3. Гейман "Снег, зеркало, яблоко".
4. Гейман "Кладбищенские истории" (если все-таки считать "Маугли" сказкой наравне с народным творчеством). :)

Вот, на будущее, из комментариев оттуда, Прачетт:
– …А потом Джек срубил бобовый стебель, добавив убийство и экологический вандализм к уже упомянутым краже, обольщению несовершеннолетней и незаконному вторжению на чужую частную собственность, но избежал наказания и жил долго и счастливо, не испытывая никаких угрызений совести по поводу свершенного. Это лишь еще раз доказывает: если вы – герой, вам все сойдет с рук, потому что никто не будет задавать неудобные вопросы. Ну а теперь, – сказала она, закрывая книжку, – пора спать.

Comments

[lady-morrygan.livejournal.com]

Я вероятно глупый человек, но ведь Грин писал не о "сидеть на попе и ждать", а об твердой вере в мечту. Как мне кажется это разные вещи. Ассоль верила и поступала так, что бы мечта исполнилась. И если в её понимании это было просто ожидание - так это был её путь к мечте.
В общем, да, все видят разное.

[belchester.livejournal.com]

Я тоже считаю, что "Алые паруса" - сказка о мечте. Тем более, что мечты можно не дожидаться (как Ассоль), а добиваться наперекор всему (как Грей). :)
Но, как оказалось, многие воспринимают это произведение не то чтобы буквально, но с явным посылом "идеальная история любви - Ассоль ждет Грея" = "хочешь идеальной любви - сиди и не рыпайся" = "все прочитавшие женщины так думают и потому часто несчастны в любви". Тем более, что некоторое время это активно вбивалось в подрастающее поколение (я этого, видимо, уже не застала).
Мне понравился комментарий к дискуссии (она плавно переползла от обсуждения собственно произведения и его альтернативного прочтения к психологическим теориям и социальным сценариям :)): "Если девочке мама внушала с пеленок, что "настоящая женщина должна ждать и терпеть", а потом эта девочка читает Алые паруса – то с большой вероятностью она построит жизненный сценарий именно на этом аспекте. Если девочка с детства слышала, что "ты имеешь право на мечту, и пусть она поможет тебе делом добиваться желаемого" – она в Алых парусах увидит уже некий другой месседж. Само по себе произведение у разных читателей может быть воспринято совершенно по-разному, и тут многое зависит и от социального окружения, и родительского воспитания."