belchester: (глупости)
[personal profile] belchester
Чувствую себя мелочной, но удержаться не могу.
А что делать, если товарищ контрразведчик путается в показаниях?

"— Я ненавижу шпионов еще больше, чем изменников, — зло продолжал Романов и сам не понимал, чего он так разошелся. — Предателем человек может стать по слабости или от безвыходности. Шпионы выбирают свою профессию добровольно. Это мои враги. Я их вытаскиваю из нор и давлю, как крыс."

"Не германец, русский. Предателей Романов ненавидел еще больше, чем шпионов. Даже захотелось, чтоб мерзавец дернулся."

Так кого же больше?

Date: 2011-06-30 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] belchester.livejournal.com
Где-то так. :)
Хотя скорее всего, просто невнимательность. ;)

Date: 2011-06-30 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] raspillka.livejournal.com
Раз оно в рамках одной книги и с разницей в несколько страниц, то я за продуманность такого шага. Не тот это автор, чтобы не знать об убеждениях одного из главных героев. ;)
Мне как раз очень нравится, как в этих двух предложениях точно описана эта самоуверенность у молодого человека, которому кажется, что он всё контролирует и всё о себе самом (ну и о других, само собой) знает. =) И как оно на поверку оказывается иллюзией. =)))

Date: 2011-06-30 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] belchester.livejournal.com
Тоже вполне может быть. :)
Страниц там побольше, но в этого автора я верю. :)

Date: 2011-06-30 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] raspillka.livejournal.com
<> Страниц там побольше
Ну это-то не принципиально, главное, что в рамках одного произведения.
<> но в этого автора я верю. :)
Image (http://smiles.rcmir.com/smile.9825.html)
У него ошибки обычно другие. Не в таких ключевых вещах. ;)

Profile

belchester: (Default)
belchester

January 2025

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 07:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios