(no subject)
Sep. 26th, 2008 11:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
belchester"Когда на меня упали ворота, я всем своим существом понял, что действительно вернулся домой."
(с) Дж. Хэрриот
Все-таки, некоторые вещи вечны. :) Одна из них - широкая улыбка после прочтения первой же строчки "И все они - создания природы". (Давно было интересно, если эту книгу переведут сейчас заново, как будет звучать название? "Все они - Божьи создания"? Или оставят еще советский вариант?) С другой стороны, пусть называют как хотят, но выпускают еще раз... Всю серию.
И будет мне СЧАСТЬЕ!
(с) Дж. Хэрриот
Все-таки, некоторые вещи вечны. :) Одна из них - широкая улыбка после прочтения первой же строчки "И все они - создания природы". (Давно было интересно, если эту книгу переведут сейчас заново, как будет звучать название? "Все они - Божьи создания"? Или оставят еще советский вариант?) С другой стороны, пусть называют как хотят, но выпускают еще раз... Всю серию.
И будет мне СЧАСТЬЕ!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-10-11 05:31 pm (UTC)сорри за оффтоп.