Как творить историю
Oct. 6th, 2009 12:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Дошли, наконец, руки до следующего в очереди Стивена Фрая. :)
Казалось бы, жанр не мой. (Я не увлекаюсь альтернативной историей при общей любви к фантастике. И тема "про попаданцев" тоже поднадоела).
А пошло на душу!
Я уже давно ТАК не переживала за героев. Сидела, волновалась. Как они выкрутятся? Получится ли у них? А, если получится, то ЧТО?
Вот, если бы не в транспорте читала, небось, еще бы и круги по комнате наматывала (это бывает, если прочитанное зацепит сильно).
Спасибо талантливому человеку за хорошую книгу.
Буду выбирать следующую "жертву". :)
Казалось бы, жанр не мой. (Я не увлекаюсь альтернативной историей при общей любви к фантастике. И тема "про попаданцев" тоже поднадоела).
А пошло на душу!
Я уже давно ТАК не переживала за героев. Сидела, волновалась. Как они выкрутятся? Получится ли у них? А, если получится, то ЧТО?
Вот, если бы не в транспорте читала, небось, еще бы и круги по комнате наматывала (это бывает, если прочитанное зацепит сильно).
Спасибо талантливому человеку за хорошую книгу.
Буду выбирать следующую "жертву". :)
no subject
Date: 2009-10-06 10:35 am (UTC)Хочешь, на фик еще ссылку дам? :-)
no subject
Date: 2009-10-06 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-06 11:24 am (UTC)http://pay.diary.ru/~fryandlaurie/p66464261.htm
Ну, при чтении - имей в виду, что у Марины Ри они - очень высокорейтинговые :-) А вот тот, который я переводила, - он почти дженовый совсем :-) И я его вообще очень люблю - там столько деталек прекрасных, и стилизация, на мой взгляд, весьма тонкая.
no subject
Date: 2009-10-06 11:29 am (UTC)