belchester: (Default)
[personal profile] belchester
Посмотрела наконец "Регбиста на костылях".
Даже не думала, что будет так приятно обмануться. :)
Все время ждала от фильма какого-то подвоха: отчуждения с друзьями, предательства девушки, голливудского хеппи-энда в стиле "и наконец он стал Чемпионом"...
А он оказался правильным. Точно таким, каким и должен быть.
О серьезном увлечении, которому ничто не помеха, о преодолении (в первую очередь - самого себя), о первой любви, о настоящей дружбе, о взаимопонимании отцов и детей. :)
Единственное, что не понравилось - голос за кадром. :( Но иначе они бы по времени не уложились. :)

Порадовала подруга главного героя. Сильный характер, бездна терпения, очаровательная улыбка. :)
А еще запомнились её слегка оттопыренные ушки. Забавные такие. :)

...И сразу в памяти всплыло: "Вы еще за нашими ушами на коленях ползать будете!" (с)

Date: 2010-01-11 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] belchester.livejournal.com
Спасибо вам за перевод! :)
Я подумаю. Мне кажется, что получилось несерьезно как-то для поста в сообщество.

Я не знала про ушки. :) Просто недавно заметила, что японские звезды мелких "недостатков" внешности не стесняются. И не стремятся сделать себе "голливудскую улыбку", например. Мне такой подход нравится. :)

А фраза из прочитанного в интернете рассказа. Просто запомнилась. :)

Profile

belchester: (Default)
belchester

January 2025

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 07:55 am
Powered by Dreamwidth Studios