belchester: (книги)
[personal profile] belchester

Эту книгу я помню с самого детства. :)  
Обожала рассматривать картинки и шикарные цветные фотографии, а вот прочитала почему-то уже достаточно взрослой (даже странно, что раньше руки не дошли). Прекрасное описание звероловной экспедиции - яркое, живое, с юмором и вставками полезной информации и рекомендаций для путешественников. :)
Я практически влюбилась в одного из описанных товарищей - британского биолога Маррея. :) 
Настоящий профессионал, прекрасный руководитель, умный, целеустремленный, увлекающийся и умеющий добиваться своего. И, кроме всего прочего, он умеет управлять самолетом! :)))

Вот сегодня выясняли с мамой, какого года издание. :) Сняла с полки и оторваться не могу. :)))

С этого все начиналось. :)))
"Мы сидели на террасе отеля "Хилтон". Мимо, бросив кокетливый взгляд в нашу сторону, проплыла стройная красавица в белых шортах. Мои друзья, молодые англичане, даже не взглянули на нее - и я понял, что дело действительно серьезно."

- Джо, мы хотим тебе заявить, - торжественно начал Маррей, -  что мы будем сопровождать тебя в следующей экспедиции.
После этого они сели. Я внимательно оглядел их, и мне все стало ясно. Несмотря на невозмутимый вид Маррея, я почувствовал в них какую-то наряженность.
Маррей не дал мне времени на размышления.
- Я отлично знаю, чего ты хочешь, - запальчиво начал он. - Тебе надо все больше и лучше. И мы все такие, когда за что-нибудь беремся. Ты, я, мои ребята.

Но странное дело. Чем больше я расписывал трудности, которые нас ожидали, тем большим блеском загорались их глаза. Я решил подлить масла в огонь. Я говорил бог знает сколько времени. Они, затаив дыхание, слушали меня.
- Это вам не прогулка! - вконец разозлился я, мне казалось, что я говорю все впустую. - Это и голод, и ночи, проведенные без сна.
- Это как раз то, что надо, Джо, - прошептал Маррей.
Ребята кивнули, соглашаясь с ним.
- Это еще и сломанные ребра! - продолжал я.
- Это самое настоящее дело для мужчины, - с восторгом произнес Маррей.
Ребята снова кивнули.
- Это и минуты, когда твоя жизнь висит на волоске, а ты один-одинешенек, никто не придет тебе на помощь, и надо рассчитывать только на собственные силы.
Маррей поднялся. Его помощники, разумеется, тоже встали.
- Ты хорошо сказал, Джо. Ты сказал то, что хотели сказать и мы - это, пожалуй, самое главное. В таком деле необходимо, чтобы рядом был кто-то, на кого ты можешь положиться.
Да, Маррей был прав. Именно поэтому в прошлом году я взял с собой в Африку обоих своих сыновей. Чтобы в трудную минуту, когда грозит опасность, неизбежная в моей работе, не быть одному.
Я всегда держал себя с ними на равных и доверял им.
- Мы не оставим тебя в беде, - сказал Маррей.
- Мы не бросим вас, мистер профессор, - проговорили зоологи.
Это звучало так трогательно, но я не смел поддаться чувствам.
- Вы никогда не участвовали в отлове, - возразил я. - Никогда!
- Мы научимся.
- Кто это вас научит?
- Ты, - простодушно ответил Маррей. - Когда-то и ты не умел этого делать, а теперь умеешь.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

belchester: (Default)
belchester

January 2025

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 07:42 am
Powered by Dreamwidth Studios