(no subject)

[belchester]

Странно, если одноголосая озвучка мужским голосом, я почему-то воспринимаю это вполне нормально. А если еще и хорошо озвучили - даже не сразу замечаю, что голос один. :)
А вот озвученное одним женским голосом (при том, что большинство действующих лиц - мужчины) малость выбивает из колеи. :)))

Comments

[raspillka.livejournal.com]

В озвучке как-то не замечала.
А вот аудиокниги на русском (на английском очень качественно чтецов отбирают) обычно женщины зна-а-ачительно хуже мужчин читают. За десять лет и много-много книг только один раз попалась вменяемая дама-чтица.

[belchester.livejournal.com]

Мне как-то раньше просто такой вариант озвучки не попадался. :)
А с аудиокнигами мне в любом случае трудно - не очень хорошо воспринимаю информацию на слух.